Dans le cadre de sa mission de veille sur le bon fonctionnement des marchés, le Conseil de la concurrence a récemment épinglé une pratique jugée potentiellement anticoncurrentielle adoptée par l’Association des Traducteurs Agréés près les Juridictions (ATAJ). L’institution a en effet constaté que cette dernière avait mis en place et diffusé auprès de ses membres un barème de référence des honoraires, appliqué de manière uniforme, ce qui pourrait enfreindre les règles relatives à la libre concurrence.
Soucieux de clarifier la situation, le Conseil a convoqué une réunion avec les représentants de l’ATAJ, au cours de laquelle l’association a présenté ses arguments et fourni des explications sur cette pratique. À l’issue des discussions, l’ATAJ s’est engagée à retirer le barème en question des espaces publics visibles dans les bureaux des traducteurs agréés.
