En provenance de Lecce, Youssef Maleh s’est engagé avec le club d’Empoli en Serie A en forme de prêt avec option d’achat, a annoncé le club dans un communiqué.
"Empoli Football Club annonce avoir conclu un accord avec l'Unione Sportiva Lecce pour l'acquisition temporaire, avec droit d'option, des prestations sportives du footballeur Youssef Maleh”, a écrit le club dans un communiqué.
Acheté à la Fiorentina en janvier 2021, mais resté prêté à Venezia jusqu'à la fin de la saison, il a fait ses débuts en Serie A avec la Viola le 22 août contre la Roma. En décembre, il a marqué son premier but lors de la victoire 3-2 contre Bologne. Le bilan sera de 28 matchs de championnat, 2 buts et 3 passes décisives.